查看完整版本: 陸戰隊遠赴奧地利參加比賽

陸戰隊遠赴奧地利參加比賽

今天看三立新聞的, 有四位陸戰隊弟兄 ""自費"" 參加奧地利步兵學校的比賽D#We][
2?:yQkx1A7JZ|e!q
在各國當中總成績名列第十, 有許多單項項目拿第一KWo'`5t]
7P2p[,LE?
陳為民也去了, 奇怪, 他去做什麼? 翻譯嗎?d4zH#|#}ho#D.P%N
#S4Qg-GX*`2j`
我想, 那是陸戰特勤隊吧!1T6I'n4v6NwJX
}_,kF|
請陸戰隊長官說明一下吧 h/hbuD%bQyT
7D"R ]1KLz ffkr

['S,C"jKB2e j? 接著新聞一轉, 轉到報導特種部隊的訓練,.}q%sJ L N R

kD ~%s;QUpGh 先出現的是天堂路, 真不知道這個項目是否有阿兵哥的父母在場觀禮%MuFz^-z

n'o+R{fU*} 如果有, 他們一定覺得很驕傲(_w)s0K;H5]/Q

2q N;i9b6h9s R_m6J'@:S#`2p

1E*_h M@;\)n.h 接著畫面居然出現憲訓中心的戰技整合
K$X&OYZ7P"z "@)so9eStucm
旁白大概是""憲兵特勤隊也得受近身格鬥訓練....":I-aa&dx[P
2?E _NM&CWr
拜託, 是不是特種部隊都還不知道
[
AWIjq
5MA2^@3][X 畫面就亂用, 唉!8H!nG@h/zr
-T&\M]ix
[[i] 本帖最後由 MP476 於 2006-1-10 19:24 編輯 [/i]]

【補貼:頻果日報】特戰隊比武我雙冠 擊敗歐日七國精英

[img]http://www.appledaily.com.tw/News/images/twapple_top_on_01_News.gif[/img]http://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20050924&Sec_ID=5&Art_ID=20779477ki9@'J^^
[b]特戰隊比武我雙冠        擊敗歐日七國精英[/b]
&yA G4}/b&Ck"])n
y@*D7wDi%ir
F3s[F0S)[3_"AD 【朱明╱台北報導】海軍陸戰隊特勤隊四名隊員月初遠赴歐洲奧地利，參加該國軍方舉辦的第三屆國際突擊兵、傘兵戰技競賽，和其他七國二十一隊特戰人員「以武會友」。結果首度參賽的特勤健兒一鳴驚人，在難度最高的手槍、步槍、霰彈槍輕兵器射擊項目勇奪第一，單、雙繩索突擊吊橋通過項目也奪冠，讓各國特戰人員刮目相看。 }N6['S"i"K9p/w
F*C(Q/Y?5fYo)h5|
6pn
l#l#I#N)N!m
{s1D"]&C6D+jS
  9A s;\]j+pg
一鳴驚人 WLw1w6~T
整體比賽結果，我陸戰特勤隊在八國二十二隊中排名第十，但已展現我特戰實力。而奧地利和我國雖無邦交，主辦競技的奧地利步兵訓練學校，特別訂製一面中華民國國旗在會場升起，讓為國爭光的特勤隊員相當感動。
/x0Pl o Fx 0r'`O LC.L"n*t)Q
pczP#dhsvu_c
      A_0[g_]V
     自費五萬元出國參賽
+H L)y:ke8yF9WV 參賽的四名特勤隊員包括三名現役和一名剛退役隊員。軍方人士指出，三名現役隊員從網站得到競技訊息後，因為擔心正式向部隊申請會被拒絕，於是用自己的年假，以觀光名義出國比賽，每人自費五萬多元。
\WAU0uL(dW/~K'N 依據奧地利國防部網站顯示，這項戰技競賽是由歐洲傘兵協會和奧地利步兵訓練學校合辦，屬半官方活動，現役或退役特戰人員皆可參加，四年前首次舉辦，兩年舉辦一次。前兩屆都是由美國遊騎兵特戰部隊獲前兩名，今年因紐奧良風災及伊拉克戰事，美國缺席，但仍有德國、法國、義大利、瑞典、捷克、奧地利六歐陸國家，以及亞洲的台灣、日本，共八國、二十二隊參加。 s2f\-oc z
海軍官員說，競賽分兩天進行，第一天九月九日在奧國Saalfelden的步兵訓練學校舉行，進行三十五公里、十一個項目的山地戰鬥測試。比賽是四人為一隊，評分以團隊平均分數為主，競賽項目包括輕兵器射擊（以手槍、步槍、霰彈槍射擊固定與活動靶）、操舟渡河、無聲武器射擊（射箭）、反裝甲火箭彈射擊，以及單、雙繩索突擊吊橋通過、懸崖繩索下降、野戰手榴彈精準投擲、軍事常識（各國傘兵圖示辨識）等。 3QTfi+j%I

6x8AV/dh8Mfn
[~Z.m4~ku 射擊難度最高我奪冠
Rs3tmHS4XsB 官員指出，這十一項基本戰鬥技能中，以輕兵器射擊難度最高，成績佔分比例也最高，所以台灣隊獲得冠軍，各國特戰人員都相當佩服。
6e$~:K;z1uy[s 隔天進行考驗體能的三十公里山地行軍。參賽者每人戴鋼盔及揹約五公斤的背包，從早上六時三十分到下午四時三十分，在十小時內，得從高度七百公尺的山區，走到二千四百公尺高的終點，整個行程高度落差一千四百公尺，且山路坡度超過三十五度，相當吃力，許多隊伍在這一關因體力不支退出比賽。海軍官員表示，我方四人都走完全程，過程中有一名隊員雙腳嚴重抽筋，但另三人拖著他奮戰到底，完成競賽。
+hkZ/zg Kaqa
l3{3v"smYQqx&d5a8`;eS 5m(q?o5o F%f0z+A
軍方讚「藝高人膽大」 x.Vpg$|Ua)wK?
在這場競技中，我方勇奪兩項第一，其他項目也都在十名內，只可惜在軍事常識的各國傘兵圖示辨識中失手，拿了零分。官員表示，這是因為參賽人員出發前不完全知道比賽項目，且非傘兵特戰出身，因此並不熟悉各國傘章，有隊員不服氣地說：「如果這項得六十分，總成績絕對是前三名。」
:A#jq*UU*D 對於特勤隊員私下出國參賽，海軍總部官員表示，這種比賽是相當好的軍事交流活動，可藉此了解各國特戰訓練裝備、方式及我國特戰實力，這四名特勤人員「藝高人膽大」，為國爭光，軍方持肯定態度。
2eV/R4Lg#I 目前陸軍、海軍陸戰隊和憲兵設有特勤隊，平時支援反劫持、反破壞、反滲透，戰時以敵後滲透破壞為主。特勤隊員甚少曝光，訓練嚴格，射擊、跳傘與潛水得樣樣精通。而海軍陸戰隊特勤隊是由陸戰隊兩棲偵搜營（蛙人部隊）挑選產生，可謂「精英中的精英，好漢中的好漢」。 u9A?tr4z:um
AC|Uhz1AR

`)~a]` ]f-WdY [color=blue]第1名 35公里山地戰鬥測試
&Xx/j_^ 競技科目\D/d~M{t \r
c
輕兵器射擊(包括手槍、步槍、霰彈槍，射擊固定與活動靶)
T7X FUNz i'ap"}i "C^a0Ny/o_Y
/x`M/E&I
第1名 35公里山地戰鬥測試 2T\,Zz_dU
競技科目$n uk;q k Bk8m$K
單、雙繩索突擊吊橋通過[/color]

[quote]Originally posted by [i]老潘[/i] at 2005-9-24 07:36 PM:|2qlD+r
[img]http://www.appledaily.com.tw/News/images/twapple_top_on_01_News.gif[/img]http://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20050924&a ... [/quote]N@SeQ/O-hT b

9h oHU(J eg 呵呵, 剛剛再看三立"FE2`)YZ/X
Te)h8RqZ
他已經更正為特勤隊了

[quote]Originally posted by [i]b763033[/i] at 2005-9-24 17:31:+O@%f.rop_ Eqj%K
今天看三立新聞的, 有四位陸戰隊弟兄 ""自費"" 參加奧地利步兵學校的比賽oJ$g1WdzTL

JT'@6_AB0X#lqo 在各國當中總成績名列第十, 有許多單項項目拿第一~L%K4it8o#_8X8e

B8q8n:{1{8}O5c 陳為民也去了, 奇怪, 他去做什麼? 翻譯嗎?
*|#xF9f/x4Z4o
rW-J4i'h pu#]I.Hn 我想, 那是陸 ... [/quote]
FD@xz/^r@ Q 沒記錯的話 陳為民是空特退伍的
6H-D:xM vc Z(`])A 也是位傘兵^^:b,Z7qwX)C7d%k G
藝人賀一航好像也是喔

名符其實的為國爭光耶，好厲害啊，感謝他們讓國軍在國際上揚眉吐氣。

真是台灣的驕傲 為國爭光 類似這種比賽 說不定軍方可以開放 不用再讓國軍弟兄們自費

為國爭光的特勤隊員台灣的驕傲

先睹為快，獨家照片

經查奧地利國防部網站，台灣是七個參賽國中，唯一來自亞洲的國家，日本並未參加。此外也是台灣第一次參加此次國際傘兵暨山地步兵競技。(W3uWRl1X2P

}L Q,LY1Sf
{ 該網站所貼第一張照片就是台灣隊成員。:F0S'L5B Hr*xWZ

,Bs;Z!r,p |(U\b 此次比賽冠軍是德國隊。

[quote]Originally posted by [i]萬寶路[/i] at 2005-9-24 10:51 PM:
7A&Vd#Xg,{,m$A0W
%`y6WKn/] 沒記錯的話 陳為民是空特退伍的:e*| m]4}.SA{
也是位傘兵^^
9]!~y*H4x? ~b5Q 藝人賀一航好像也是喔 [/quote]
)q.GXbJD$`k
,ucPm)A(G({X 賀學長不只是單純的傘兵3y7Y
X$YY(A8F0SR
更是神龍小組中士退
1O#K3N3Yqq-{ 目前空特網有點興趣明年組隊去參加^^
l{Epc/HI)QF %Zmw6U9j2YlM n-Y
[[i] 本文章最後由 sharka 於 2005-9-26 09:24 AM 編輯修改[/i]]

有圖不知怎麼貼....

...............................................

........................................

補充更正

從另一網站[url=http://www.european-paratrooper.de/europeanparatrooper_de/menu_page/page_all.php][color=Blue]European Paratrooper[/color][/url](請點擊)，看到關於參賽國不同的內容，德文版沒有日本，英文版有日本，看到日本國旗，則可確定有日本。p*^#Ud-K/x$F_,n

,o"TQq;O @/uW*[-It"M 此一活動是以四人為一隊，不限國籍，日本似乎只有一個士官參加，和三名義大利軍人組成一隊。台灣陸戰隊參賽成員係以余奎麟上尉為首編成第4隊，陳為民則在第22隊。
!Oj f+]|m"x
+C*k5]
n8ob1z 以下所貼照片來源同上層所貼照片，重複者不再張貼。
^a edX5Wr gV#L1KM8V
[[i] 本文章最後由 Infantry 於 2005-9-26 05:26 PM 編輯修改[/i]]
agU&c5b0UMR
wd,{9tD2G [[i] 本文章最後由 Infantry 於 2005-9-26 06:28 PM 編輯修改[/i]]

以下係台灣參賽者之照片，以及余上尉之參賽證書。;y6@d,QOMf

,RIBR\7z)j$P3v*Qq#l&S [[i] 本文章最後由 Infantry 於 2005-9-26 06:20 PM 編輯修改[/i]]

以下照片中可看到陳為民，以及另一位大概是軍事雜誌社派來採訪的王姓人士。
8l1U)S'p.^,r5m{ 7Na^|*Fu2C5eNS)`
[[i] 本文章最後由 Infantry 於 2005-9-26 06:27 PM 編輯修改[/i]]

這比賽的等級是屬專業級的,還是純戰技交流而已? w,OTA/T
感覺不若http://worldswatchallenge.com/那般的高強度~
M8F.z%GjQFF 以圖片來看,似乎還不比愛爾那突擊競賽...

[quote]Originally posted by [i]空中騎兵[/i] at 2005-9-26 20:59:
S/n7V
M ~+n*]#L'z 這比賽的等級是屬專業級的,還是純戰技交流而已?
\FJ-|!uP R(i 感覺不若http://worldswatchallenge.com/那般的高強度~CA3@#dT,B!F4l
以圖片來看,似乎還不比愛爾那突擊競賽... [/quote]
8rdmn/{O)gF;g&IX 空騎大ORIGINAL SWAT WORLD CHALLENGE並沒有你所想的那麼好，它在美國同類型競賽中等級是排很後面的，因為它非官方，而且主辨單位也默認，該競賽秀的成份比較多，而它們會請的起GSG-9等單位參加，則是以廠商贊助名義請來的，也就是說免費請你們來吃喝玩樂兼交流，而該競賽的主要訴求就是打廣告

[quote]Originally posted by [i]空中騎兵[/i] at 2005-9-26 08:59 PM:
"D*].?k4A1cV 這比賽的等級是屬專業級的,還是純戰技交流而已?
9J KbbSB 感覺不若http://worldswatchallenge.com/那般的高強度~:k!u`5WbXN3C~H.g^N
以圖片來看,似乎還不比愛爾那突擊競賽... [/quote]K&@5m.yt:^t3@
從網站資料看來，是專業級的戰鬥行軍(Gefechtsmarsch)競賽，但強度或許不是最強的。
2y4P/o1J3t2MJ
%L7s&DH%JX#zy 下次或許空特部弟兄前往參加，比較適合。畢竟主辦單位也是空降特戰的專業單位，打屁聊天，話題多。
l O/R6}!O\ k_`'dzu
我乾脆直接把關與此第3屆國際傘兵暨山地步兵競技的英文報告貼上來，大家自行參考。H%`G#S^

4yo SNJ y'v4e_ [size=4][color=Blue]A report from the Salzburg Military Command editorial staff[/color][/size].bY6d!z/`@w;d8} e6L

1Z@8W%~"?(W| `/fs Saalfelden, 9 September 2005 - 90 airborne and mountain rangers from eight nations met Friday for an international patrol march at the Infantry School in Saalfelden. Following 2002 and 2003, this was already the third such competition, which the training site for Austrian infantry soldiers organized.
X:Ay-Gx6x
8P6|/GU/Q?X9ED5A
b9p D For many participants, navigation in the mountains was a new experience - also for the team from Taiwan, whose army sent soldiers for training in Austria for the first time. The other nations: Germany, France, Italy, Sweden, the Czech Republic, Japan and Austria. The only female soldier in the competition came from the French Air Force.q'@RV2O^c
#\h9Y7~:C)FgC9jT5\
[color=Red]30 kilometers and 10 stations[/color]IfLkK{B9GhY
At the patrol competition the participants could measure their skills over a distance of 30 km. However, overcoming the march route along the Saalach - at an altitude difference of 600 meters - was not all. In addition, ten stations also had to be passed, at which the soldiers had to give proof of their skillfulness, their courage and their knowledge.
r&M3dIJGy
"i,o:E!c@l5N The competition started already at 0630 hours at dawn with a live fire. To everyone's surprise, they had to hit not only with assault rifle and pistol. The soldiers were also required to fire a shotgun at moving targets, no easy exercise.j,{Xiy^E#I:P

j6g9j \_m)]3z"} During the following march, the competitors crossed the Saalach three times. At first by boat, then on a shaky two-rope bridge and finally on a rope slide, which ended on the other bank in the torrents of the Saalach. The rappelling over a 60 meter tall cliff in the Strohwollner Gorge was for many of the participants a new experience.
8q1AB1N @'[ n
9Z/F)i5yT$Y [color=Red]Infantry School competence center[/color]3tE7J-Akr
m7h
"This is an advertisement for the School. We are proud, that so many participants have come. Once again the Infantry School can give proof of its international competence", rejoiced Lieutenant Colonel Michael Lasser, the deputy commander of the training center.
;bA!|R;r9I
C.o~}y Ec3`MK The participants were impressed above all by the beautiful but extremely demanding terrain. "Optimal terrain for mountain training", according to one of the starters. "A very good event. The staff of the Infantry Schol are very competent. The participants are excited by the march" reckoned Lieutenant Colonel Gerard Fritz from France, the President of the EMPA and joint organizer of the competition.v,eez8I]2v
p;KO0e7A&yjkj4t|.n
[color=Red]Training for alpine specialists[/color]
}
M-X#F
?y For military mountain specialists the Infantry School is a recognized training site, at which the alpine soldiers are always glad to meet for an exchange of experiences. "They call them the Mountain Goats", an American professional journal entitled an article about the members of the Austrian Army School in Pinzgau.ePLN'UpR6m
Q{#{#OD3]%e L/F
Numerous armies - among them the American, British and Swedish - have their alpine specialists train in Saalfelden. The Edelweiss on the cap of the Austrian mountain rangers is one of the most coveted badges for soldiers from all over the world.
S3H}p%^+b [/]-I-ngD#k rS4|eU
[color=Red]The winners[/color]
i-G!W f1eP The patrol march was won by the way by a team from Germany, ahead of a team from the Czech Republic.1v qY.L3Vw_z;P
x8]_(M
yj0q9k
Competition resume:5Q6M"TfEq
sM|'kdB5A
88 Wettkaempfer / Competitor
y5Sd1l,LP,o 54 Helfer / Helper
T`*?qL
q3a o 8 Nationen / Nations von/from
}S*K6a)\GJ{y$I + Austria
B*y ND?7T,x#~ q + Czech7|3Fb,\w/kO Sh&V"Q~E5@
+ Germany
4C8b9@+R6C1? y0l'Q$UZ + French
(c.W;SxC8x'L + Italy*xN)z.?f;[+q
+ Japan1w$FP8yj$T5D @E
+ Sweden m*y*~j,Th_9R:[
+ Taiwan*Qr(z/]O2d3}

1X WtNp-}bB:X[H [color=Red]Wertung / Evaluation[/color]:GUP+Wj7?C?

.d9pV}b:_V_h.M 1st Place team 9 Germany /_"q4@\&v

:V`|q"Q{x . Hptm/Capt Andre Forkert
wG:Y9_2rf6P ?R&b ] . Olt/1LT Mike Popescu.ez?}
\vDWx
. Lt/2Lt Christian Hollstein
'V6@pl+wM"G.B]B . Lt/2Lt Rafael Steinert
;F\.o8v] `.M]u} tk5I@(zc y#u
2nd Place team 10 Czech
m%G6E6_c)Z xn
4q)z(sY:hn . por./SFC Jaroslav Losenicky
fD$[WI8Y,L,v:x7P . srtm./SGT Jiri Kunik"jm/Q"TU!~D
. rtm./PFC Pavel Ziga6Tb+w/I|"L'm ON~
. rtm./PFC Martin Hanacek
Vp3_!]2]
6J*Gm7Mi.mi [l6B 3rd Place team 14 Germany
`|U/bep7uu
;sA-GS(iNg%^x[%E[ . Olt/1Lt Jens Jaenickeai*b.nm+[&Y8Y+\7lJWp
. OFw/SSG Jens Poehl
x{S2\;Ku"r6v F . OFw/SSG Alexander ThomL|+Z?4{
. OFw/SSG Till WohlaufAC}7qn(H
+}-Zvh B
[[i] 本文章最後由 Infantry 於 2005-9-27 07:14 PM 編輯修改[/i]]8U.r}cA7H1JKd?
P!v.@PZo
[[i] 本文章最後由 Infantry 於 2005-9-27 07:26 PM 編輯修改[/i]]

多謝MP476兄說明~真是受教了
iMfz$n#WK/r 非官方都玩成這樣,國外精益求精的觀念令人佩服

多謝Infantry兄提供資料
PD-`c9?)}p,t9t 等時間有空一點,再來細細咀嚼